NUEVOS TÍTULOS

ESA TRAMPA DE VER

Diego L. García

Palabra viva, palabra en movimiento, que se hace cargo de su propia consistencia material y de la carga de sentido que porta (sentido nunca cristalizado pero palpable, que parece venir más que nada del espeso barro de la experiencia vivida), y que va abriéndose paso, como el pensamiento cuando se despoja de obligaciones ordenadoras o explicativas, como si fuera –y lo es– un impulso vital o una música.

Daniel Freidemberg

***

17×13 cm., 56 pags.
octubre de 2016
ISBN 978-987-4083-01-2

tapa final

LA ROSA ORGIÁSTICA

Jotaele Andrade

La poesía de Jotaele Andrade se define en un verso de este libro: el zumbido de un insecto en la oscuridad de un cuarto donde estás solo. Y este zumbido es la propia respiración del poeta. Su forma temperamental de comunicarse con un idioma que nos incomunica con lo conocido. Porque su voz es demasiado propia, tan amenazante como inadvertida.

Laura García del Castaño

***

20×14 cm., 82 pags.
octubre de 2016
ISBN 978-987-4083-02-9

LA RESERVA NACIONAL PUSHKIN seguido de Ariel y La uva
Sergéi Dovlátov

Boris, un escritor fracasado y alcohólico, se ha divorciado recientemente de su esposa Tatiana y se está quedando sin dinero. La posibilidad de un trabajo de verano como guía turístico en la Reserva Nacional Pushkin –la casa museo del padre de la literatura rusa– le da esperanzas de recuperar un poco de equilibro en su vida. Mientras tanto, su esposa hace planes para emigrar a occidente con su hija.
Por primera vez en castellano y con traducción de Irina Bogdaschevski, La Reserva Nacional Pushkin se encuentra entre las obras más importantes de Dovlátov, y brinda una interpretación personal y conmovedora de la actitud rusa frente a la vida y el arte. Se incluyen, además, en el mismo volumen, los cuentos Ariel y La uva.

***

20×14 cm., 168 pags.
noviembre de 2016
ISBN 978-987-4083-03-6

PRÓXIMAMENTE

El oficio, Sergéi Dovlátov

Dramas, Marina Tsvietáieva

Románticos Rusos, AA.VV.

El punto olivina y los cordones de zapatos, Carlos M. Eguía

Tres impresiones, Mario Arteca

Los prodigios menores, Jotaele Andrade


'